ふと天から降りてきた A Sudden Gift from Heaven

振り返れば、けっこう長い間悩んでいたことがあった。
その悩みは日常化していたから、いつのまにか気づかなくなっていた。
でも、繰り返す悩みに振り回されている自分もいた。
そして、とことんの底まで来たようだ。
今朝、ふと天から降りてきたことがあった。知らなくていいことを知ろうとするから、悩みがあり、支配したくなるのだと。
自分が信じたことを、その直感を信じること。自分本位でいきましょう。
しなやかに風に吹かれる、柳のように、、、。

Looking back, I realize I had been troubled for quite a long time. The worry became so woven into my daily life that I no longer even noticed it—yet still, I was being pulled around by its endless repetitions.
At last, I felt I had reached the very bottom.
And then, this morning, a thought descended as if from the heavens: I suffer because I try to know what need not be known, because I seek to control what was never mine to control.
Instead, trust what you believe. Trust your intuition. Live on your own terms.
Supple, yielding, like a willow swaying in the wind.