あなたの中の「魔法の灯」をいっしょに探りに行きましょうか Eilys = Ever i love you soon

その人はイスラムの人です That Person Is Muslim

その人はイスラムの人です。わたしは1本とられたと思いました。
「あさこさん、今日はいい天気ね」と言ったので「でも、雨が降ってきてます」
「あさこさん、そうなんですよ、天気と同じね、晴れたり雨だったり、でも毎日、新しい朝が来るんですよ、新しい日が生まれるんですよ」
「嫌なこともあるかもしれない、でも、楽しかったこともあったよね、その楽しかったことを大事にしてください」
罪を憎んで人を憎まず、許すということ、わたしは気が勝る、まだまだ修行が足らんな

He is a man of Islam. And I must admit—I felt outwitted.
“Asako-san, the weather is fine today,” he said. “But it’s starting to rain,” I replied.
“Yes, that’s true,” he smiled. “The weather is just like life—sunshine and rain. Yet each day, a new morning comes, a new day is born. There may be hardships, but there were joys too, weren’t there? Treasure those moments of joy.”
Hate the sin, not the sinner. To forgive—this is the lesson. But my spirit is still quick to rise. I see now—I have more training to do.

仕事や家族、夢の話や占星術、潜在意識、花々、香り、など時々に感じたことを綴ります。
エッセイは数年かけて書かれたもので、日本人の感覚も知ってほしくて英文でも記します。
Eilys Magic Box Essays
I write about work, family, dreams, astrology, the subconscious, flowers, and fragrances—
thoughts and feelings as they arise in the flow of life.
These essays were written over the course of several years.
I include English versions as well, hoping to share the nuances of Japanese sensibility with readers abroad.

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

私の好きなもの
画家 ボッティチェリ クリムト ミュシャ
本 「鏡の国のアリス」「公園のメアリーポピンズ」「魔女三部作」
日本の時代 「平安時代」「大正時代」
香り 白檀 沈香 パチュリ リンデン 金木犀
ルーラーとタロット 「海王星」「10運命の輪」

My Favorites
Artists: Botticelli, Klimt, Mucha
Books: Through the Looking-Glass, Mary Poppins in the Park, The Witch Trilogy
Japanese Eras: Heian, Taishō
Scents: Sandalwood, Agarwood, Patchouli, Linden, Osmanthus
Planetary Ruler & Tarot: Neptune, Wheel of Fortune (X)

コメント

コメントする

目次