穏やかな海 A Calm Sea

ものすごい大雪の夢をみた。その雪の中に誰かが暖をとるテントを、わたしのために作ってくれてあった。
チャックをあけてテントに入ると中はまるでメレンゲのようで体が包まれた。
そして雪のあいだにあるチャックを開けると、そこは穏やかな海が広がっていた。
なかなかいい夢のようだ。この調子、こころの調教はうまくいっているらしい。

Last night, I dreamed of a heavy, endless snow. Amid the storm, someone had prepared a tent for me, a shelter of warmth. I opened the zipper and stepped inside—within, it was soft and white as meringue, wrapping gently around my body.
Then I opened another zipper, hidden within the snow. Beyond it lay a calm and boundless sea.
It seems a good dream. Perhaps my heart is learning well— the art of its own gentle discipline.