出来るだろう、ではなく、出来る
やろうかな、ではなく、やる
道がみえない、ではなく、みる
今月は、これでいこう！
Not “I might be able to,” but “I can.”
Not “Shall I try?” but “I will.”
Not “I cannot see the path,” but “I choose to see.”
This month, I will live by these words.
仕事や家族、夢の話や占星術、潜在意識、花々、香り、など時々に感じたことを綴ります。
エッセイは数年かけて書かれたもので、日本人の感覚も知ってほしくて英文でも記します。
Eilys Magic Box Essays
I write about work, family, dreams, astrology, the subconscious, flowers, and fragrances—
thoughts and feelings as they arise in the flow of life.
These essays were written over the course of several years.
I include English versions as well, hoping to share the nuances of Japanese sensibility with readers abroad.
コメント